Killer says 'see you on the other side' to his victim as he's executed by Arizona state for murder of student