Motorists could be saved thousands in speeding fines with new tech that automatically slows down your car