Senior civil servant Simon Case will not be sacked over partygate after reports he would be made a 'scapegoat'