Mother-of-five who ate 'vegan' wrap from Pret died after consuming traces of milk, a coroner has found