Trans row shows 'women's sport needs defending' as ex-Team GB athlete says: 'Imagine if Germany fielded male goalkeeper in Euro 2022 final'