Unarmed Jermaine Baker was 'lawfully killed' when he was shot at close-range by police, inquiry concludes