Elon Musk, James Franco and other celebrities to testify as Johnny Depp and Amber Heard continue US legal battle