Lewis Hamilton backed in F1 jewellery row as driver chief says FIA could have taken 'different approach'