Irish referendum: British government should 'remain neutral' on any future united Ireland vote, says Labour MP