Vegan who failed to deal with mouse infestation because it would go against her 'ethical beliefs' fined