Alexandria Ocasio-Cortez says 'Irn Bru, count me in' after sampling Scottish soft drink at COP26 in Glasgow