Airport passengers left fuming after being told Vueling flight took off ’empty’ because of delays at Gatwick